February 10th, 2018

MK_Scorp

"Гроздья гнева". Шайтан-арба для отъезда в мир иной

Давно я ничего не писал про роман "Гроздья гнева" товарища Стейнбека.
Помнится, один чудак нехороший человек написал в комментариях, что в 1948-м году наша страна закупила в США экранизацию романа, а "через несколько дней фильм был снят с проката. Потому что люди обращали внимание на то, что бедный, разорившийся фермер, мог купить себе подержанный грузовичок."
Про истинные причины снятия с показа я напишу в следующий раз, а пока процитирую описание процесса купли-продажи и состояние этих "подержанных грузовичков".
Collapse )

Помните, в товарищ Шолохов в "Поднятой целине" описывал, как дед Щукарь однажды лошадь у цыгана купил, и даже до дому её не довёл? Как ему потом его кум рассказал, что эти цыгане берут старую клячу, вставляют ей в задницу соломинку, и дуют в эту соломинку всем кагалом, чтобы лошадь слегка раздулась и приобрела товарный вид, а задницу ей потом глинянной пробкой затыкают, чтобы воздух не вышел.
Так и здесь - как только начались процессы сгона фермеров с земли, ушлые дельцы принялись скупать списанные на металлолом по причине полной выработки моторесурса машины, чтобы по возможности скрыть все неисправности и с дикой накруткой перепродать эти "примусы на колёсах" ничего не понимающим в технике людям. А если потом машина встанет посреди пустыни - это уже "проблемы новых владельцев".
"Ничего личного - просто бизнес"

Между прочим, по тексту романа автор явно подсвечивает, что семья Джоудов смогла найти на этой свалке хороший (не до конца ушатанный) грузовик, потому что один из братьев как раз таки хорошо разбирался в технике. Зато в экранизации всё это совершенно затемнили - просто Джоуды погрузили барахло в машину и поехали навстречу новой жизни...