August 18th, 2018

MK_Scorp

Торговали мы недаром...

Читал сыну "Сказку о царе Салтане", наткнулся на интересный фрагмент - последний раз проплывая мимо владений князя Гвидона купцы говорят ему следующее: "Торговали мы недаром неуказанным товаром". Чуть позже докладывают об этом же и царю Салтану.
Возник вопрос: что это за товар такой?

Первая мысль: контрабанда.
Не указали товар в таможенных декларациях, удачно пронесли мимо таможенников (или чутка занесли таможенникам), и удачно "недаром" продали нужным людям. А Гвидону об этом говорят, потому что торговали так не у него, а в далёких странах.

Однако Яндекс нашёл другое объяснение:
Оказалось, "неуказанный" - это всего лишь собственный товар, прибыль от которого, за вычетом налогов, идет в карман купцу. А был еще товар по Указу, из государственных закромов, сбывать такой товар поручалось выдающимся людям. "Экспедицию" хорошо финансировали, снабжали ружьями и переводчиком, но выручка поступала в казну, а продавцам шло вознаграждение...
Гости Салтана отметили, что товар "неуказанный", потому что принятые до этого три экспедиции возвращались именно с торгов по Указу: соболями, булатом и конями...